星空传媒

Skip to main content

Canadian veteran and Afghan interpreter plead with Ottawa to help families

Share

Charlotte Greenall, a retired Canadian soldier, and the young Afghan interpreter she hired, Maryam Sahar, both served in Kandahar. Now, they're pleading with Ottawa to help save Sahar's family and those of others who assisted in the war effort.

"We cannot leave people behind because this is not the country we are," Greenall told CTV National News.

"We were given fake promises, especially the women of that country, especially the girls of that country," Sahar told CTV National News. 鈥淲hy, why?鈥

Sahar was just 15 years old when she signed on to help the mission in Afghanistan and was the only local female interpreter for the Canadian Armed Forces. She ignored threats from the Taliban for helping Canada in the hopes of bringing peace to her homeland.

But now, she feels betrayed by Ottawa.

"Why are you making us feel ashamed when we took big pride in doing what we were doing," Sahar told CTV National News. "You're literally reinforcing what the Taliban said 20 years ago: Do not co-operate because they will leave and you will stay behind."

Sahar left Afghanistan in 2011 and is now a Canadian citizen, but she was forced to leave behind her younger brother, who was kidnapped, drugged and tortured by the Taliban.

Greenall, who Sahar now affectionately calls "Mom," has been fighting to bring the young woman's brother to Canada for months, long before the chaos now raging in Kabul.

"I've done the dance: I've cried, I've pleaded," Greenall said. "I've told them, from a mother's standpoint, from a soldier's standpoint."

Sahar now fears it might be too late to help.

"I haven't spoken to my family for four days now," she said. "I look at my phone every single morning praying that I do not get a message that a family member has been executed because I worked for the mission."

Both women believe that when the diplomats were taken out of Afghanistan more interpreters and their families should have been taken with them.

"We as a nation, right now, in this moment, have an opportunity to make things right," Greenall said.

Sahar said Canadians have welcomed her with open arms and that Canada is a generous country. She's hoping it will represent those values now and get those who helped the Canadian Armed Forces during the mission in Afghanistan to safety. 

CTVNews.ca 星空传媒

Since she was a young girl growing up in Vancouver, Ginny Lam says her mom Yat Hei Law made it very clear she favoured her son William, because he was her male heir.

The province's public security minister said he was "shocked" Thursday amid reports that a body believed to be that of a 14-year-old boy was found this week near a Hells Angels hideout near Quebec City.

An Ontario man says it is 'unfair' to pay a $1,500 insurance surcharge because his four-year-old SUV is at a higher risk of being stolen.

Emergency crews in northern Ontario found the bodies of four people inside a home where a fire broke out Thursday night.

The Montreal couple from Mexico and their three children facing deportation have received a temporary residence permit.

Local Spotlight

They say a dog is a man鈥檚 best friend. In the case of Darren Cropper, from Bonfield, Ont., his three-year-old Siberian husky and golden retriever mix named Bear literally saved his life.

A growing group of brides and wedding photographers from across the province say they have been taken for tens of thousands of dollars by a Barrie, Ont. wedding photographer.

Paleontologists from the Royal B.C. Museum have uncovered "a trove of extraordinary fossils" high in the mountains of northern B.C., the museum announced Thursday.

The search for a missing ancient 28-year-old chocolate donkey ended with a tragic discovery Wednesday.

The Royal Canadian Mounted Police is celebrating an important milestone in the organization's history: 50 years since the first women joined the force.

It's been a whirlwind of joyful events for a northern Ontario couple who just welcomed a baby into their family and won the $70 million Lotto Max jackpot last month.

A Good Samaritan in New Brunswick has replaced a man's stolen bottle cart so he can continue to collect cans and bottles in his Moncton neighbourhood.

David Krumholtz, known for roles like Bernard the Elf in The Santa Clause and physicist Isidor Rabi in Oppenheimer, has spent the latter part of his summer filming horror flick Altar in Winnipeg. He says Winnipeg is the most movie-savvy town he's ever been in.

Edmontonians can count themselves lucky to ever see one tiger salamander, let alone the thousands one local woman says recently descended on her childhood home.

Stay Connected