星空传媒

Canada

    • Feds unaware of how many employees speak an Indigenous language at work

    Share
    OTTAWA -

    The federal government says it doesn't know how many of its employees are expected to speak an Indigenous language as part of their job.

    Ottawa has been facing calls to expand the compensation it offers to employees who speak both French and English to public servants who speak an Indigenous language.

    The bilingualism bonus is an extra $800 per year employees receive if they work in a position where it's required they speak both of Canada's official languages.

    Some senior public servants suggested last year the government introduce similar pay for Indigenous-language speakers. That was part of internal discussions around how to alleviate concerns raised by some Indigenous federal employees about official language requirements, which The Canadian Press obtained through Access-to-Information laws.

    The Public Service Alliance of Canada has also proposed creating an Indigenous language allowance, and has said it's identified nearly 500 federal employees who speak an Indigenous language on the job.

    So far, the federal Treasury Board has rejected the idea.

    In a response to a question from the federal New Democrats this fall, the Treasury Board of Canada Secretariat says 鈥渢here is no public service-wide data鈥 about how many employees are expected to speak an Indigenous language as part of their daily responsibilities.

    鈥淚t points to the fact that providing Indigenous Peoples with services in their language is not a priority for the federal government,鈥 said Nunavut New Democrat MP Lori Idlout, who speaks Inuktitut.

    鈥淲ith that being the case, it means that maybe reconciliation is not as important as they say 芒鈧 and there's a lot of work that needs to be done to make sure that reconciliation is realized.鈥

    The Treasury Board has not yet responded to a request for comment. In the past it has said it's working to remove barriers in the public service.

    Prime Minister Justin Trudeau has made advancing reconciliation with Indigenous people a major priority for his government, and specified it would work to preserve and promote the use of Indigenous languages.

    The Liberals passed legislation with the stated goal of doing so back in 2019.

    The law recognized that governments bear responsibility for suppressing and trying to eradicate Indigenous languages through policies like forcing children to attend residential schools, where they were not allowed to speak their mother tongue.

    According to the legislation, federal institutions may provide access to services in Indigenous languages 鈥渋f the institution has the capacity to do so and there is sufficient demand for access to those services in that language.鈥

    Kevin Lewis, a Cree language teacher based in Saskatchewan, said he only recently learned the bilingualism bonus existed, and he believes the federal government would be wise to extend it to Indigenous-language speakers.

    Doing so could promote employment opportunities nationally, he said, and incentivize non-Indigenous people to try and learn one.

    鈥淭he government apologizes and they have been apologizing an apology is usually followed up by action.鈥

    Lewis, who has provided Cree translation services to the federal government, said he believes it should collect data on how many employees use an Indigenous language at work.

    鈥淚t could be a hiring or recruiting strategy,鈥 he said.

    This report by The Canadian Press was first published Oct. 13, 2022.

    CTVNews.ca 星空传媒

    BREAKING

    BREAKING

    Three men were injured after a man armed with a knife entered a Montreal-area Islamic cultural centre Friday afternoon.

    A 15-year-old boy who was the subject of an emergency alert in New Brunswick has been arrested.

    Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    Since she was a young girl growing up in Vancouver, Ginny Lam says her mom Yat Hei Law made it very clear she favoured her son William, because he was her male heir.

    The parents of a teenager who died after allegedly consuming the poisonous products of a Mississauga man are now suing him, as well as several doctors involved in her care.

    The search for a missing six-year-old boy in Shamattawa is continuing Friday as RCMP hope recent tips can help lead to a happy conclusion.

    • The debate over sexual orientation and gender identity education in schools is heating up. Protests both for and against SOGI in the curriculum took place across the country Friday.

    • A teenager has been charged with multiple offences related to stabbings that occurred in Surrey's Newton neighbourhood last week.

    • New Democrat Leader David Eby has launched his British Columbia election campaign a day early, making the key battle ground of Surrey his first stop.

    • Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    • The parents of a teenager who died after allegedly consuming the poisonous products of a Mississauga man are now suing him, as well as several doctors involved in her care.

    • Michael Ford, Ontario's minister of citizenship and multiculturalism, says he is taking a leave of absence from cabinet to prioritize his health.

    • Calgary Mayor Jyoti Gondek is urging the Alberta government to preserve pieces of the massive Green Line transit project now being dissolved.

    • It will be the last show for longtime children's TV star Ron (Buck Shot) Barge as a memorial is held Friday in Calgary.

    • Calgarians may notice some cloudy 鈥 but safe to drink 鈥 water coming from the tap over the weekend as the city works to reconnect the Bearspaw feeder main to the water network.

    • Agreement in principle has been reached to build a new NHL arena at LeBreton Flats has been reached between the Ottawa Senators and the National Capital Commission (NCC), the two sides announced Friday.

    • Police say a man, 34, who was taken to hospital in critical condition after being shot Thursday night has died.

    • Ottawa Fire Services says a driver has been safely extricated after being trapped following a two-vehicle collision near a high school in the city鈥檚 south end.

    • BREAKING

      BREAKING

      Three men were injured after a man armed with a knife entered a Montreal-area Islamic cultural centre Friday afternoon.

    • A new garden and microforest, years in the making, have been inaugurated at John Abbott College in Montreal.

    • The Montreal couple from Mexico and their three children facing deportation have received a temporary residence permit.

    • Mounties say there was an increased police presence in the Emerald Hills area of Sherwood Park on Friday morning as officers searched for a man who is wanted by police.

    • There are plenty of fun happenings in Edmonton this weekend. It's time to savour that last little bit of the summer season before the leaves really start coming down.

    • Alberta Health Services says an E. coli outbreak at a daycare in Blackfalds has ended.

    • A 15-year-old boy who was the subject of an emergency alert in New Brunswick has been arrested.

    • Relatives of a 60-year-old man who took his own life in a Nova Scotia jail after long periods of confinement in his cell have launched a lawsuit against the province.

    • Family, friends and fans of late hip hop artist and battle rapper, Pat Stay will gather at events held in his honour on Saturday and Sunday.

    • The search for a missing six-year-old boy in Shamattawa is continuing Friday as RCMP hope recent tips can help lead to a happy conclusion.

    • A Manitoba veterinary clinic has two new ways of figuring out what鈥檚 causing a horse to be lame.

    • Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    • BREAKING

      BREAKING

      A large police presence can be seen outside Regina鈥檚 Miller High School on Friday afternoon.

    • A 21-year-old man from Codette, Sask. is facing numerous charges in connection to a fatal crash near Wapella, Sask. Wednesday night that claimed the life of a 22-year-old Alberta woman.

    • Arguments between UR Pride and the Government of Saskatchewan on the Parents鈥 Bill of Rights will be moving ahead to the Court of Appeal for Saskatchewan beginning on Monday, Sept. 23.

    • Levels of hydrogen sulfide gas are being monitored at Brantford Collegiate Institute after a leak in their geothermal system.

    • Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    • The second-degree murder trial of Thomas Hamp is being adjourned until December so an expert witness central to the trial can testify.

    • A 69-year-old woman from Outlook, Saskatchewan is dead and three people are injured after a truck and SUV collided on Highway 15 on Thursday.

    • A garage fire in Saskatoon鈥檚 Willows neighbourhood on Friday narrowly missed igniting an attached home, according to the fire department.

    • Emergency crews in northern Ontario found the bodies of four people inside a home where a fire broke out Thursday night.

    • Since she was a young girl growing up in Vancouver, Ginny Lam says her mom Yat Hei Law made it very clear she favoured her son William, because he was her male heir.

    • A 26-year-old driver from Surrey, B.C., has been charged with three counts of criminal negligence causing death and bodily harm in a crash that killed two youths in northern Ontario last year.

    • The timeline is short, but London officials are confident in their ability to submit a strong application for a Homelessness and Addiction Recovery Treatment (HART) Hub that the province will begin funding next year.

    • A man is in hospital with life threatening injuries following a collision between a motorcycle and a vehicle on Friday afternoon.

    • A new outdoor music festival is launching this weekend in London - tickets are still available for the inaugural Fairway Fest at East Park.

    • Two men from Barrie have been charged after a deadly shooting at a park in Keswick on Wednesday.

    • A 17-year-old from Markham is facing serious charges after an August 11 shooting at a party in Caledon.

    • Provincial police are investigating vandalism in Huntsville after the "senseless destruction" of flower displays along Main Street East.

    • Windsor police say a 25-year-old mother has been charged with the drowning death of her 5-year-old child in the family鈥檚 backyard pool.

    • There is no threats to public safety following an incident involving a gun at a local high school.

    • A LaSalle couple has won $1 million after buying a ticket for the Aug. 13 LottoMax draw.

    • New Democrat Leader David Eby has launched his British Columbia election campaign a day early, making the key battle ground of Surrey his first stop.

    • The Old Man Lake wildfire near Sooke is the only one currently burning on Vancouver Island. It鈥檚 a region of the province that this year saw a drastic drop in blazes in the backcountry.

    • The debate over sexual orientation and gender identity education in schools is heating up. Protests both for and against SOGI in the curriculum took place across the country Friday.

    • A pair of runaway pigs are in the custody of an animal sanctuary in the Okanagan after evading police and volunteers for hours earlier this week.

    • The Red Bridge, a historic landmark in Kamloops, B.C., was completely destroyed by fire early Thursday morning.

    • Animal protection officers in British Columbia have rescued three pit bulls 鈥 including one that gave birth to 10 puppies 鈥 from a rat-infested home in Kelowna.

    • A Vulcan, Alta., man has been charged with a Lethbridge woman's murder after her body was found in the Oyen area.

    • A Lethbridge couple got a good reminder as to why you should keep your vehicle doors locked at all times.

    • Lethbridge residents who live near the police range can expect to hear plenty of shots fired Wednesday and Thursday.

    • A 26-year-old driver from Surrey, B.C., has been charged with three counts of criminal negligence causing death and bodily harm in a crash that killed two youths in northern Ontario last year.

    • Ontario Provincial Police say three suspects from southern Ontario have been charged and drugs worth $300,000 have been seized following a traffic stop Sept. 16.

    • A Brampton driver, 27, was charged this week when northern Ontario police stopped the SUV he was driving on Highway 17 after a reported shooting and found more than $100,000 in cash.

    N.L.

    Local Spotlight

    Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    They say a dog is a man鈥檚 best friend. In the case of Darren Cropper, from Bonfield, Ont., his three-year-old Siberian husky and golden retriever mix named Bear literally saved his life.

    A growing group of brides and wedding photographers from across the province say they have been taken for tens of thousands of dollars by a Barrie, Ont. wedding photographer.

    Paleontologists from the Royal B.C. Museum have uncovered "a trove of extraordinary fossils" high in the mountains of northern B.C., the museum announced Thursday.

    The search for a missing ancient 28-year-old chocolate donkey ended with a tragic discovery Wednesday.

    The Royal Canadian Mounted Police is celebrating an important milestone in the organization's history: 50 years since the first women joined the force.

    It's been a whirlwind of joyful events for a northern Ontario couple who just welcomed a baby into their family and won the $70 million Lotto Max jackpot last month.

    A Good Samaritan in New Brunswick has replaced a man's stolen bottle cart so he can continue to collect cans and bottles in his Moncton neighbourhood.

    David Krumholtz, known for roles like Bernard the Elf in The Santa Clause and physicist Isidor Rabi in Oppenheimer, has spent the latter part of his summer filming horror flick Altar in Winnipeg. He says Winnipeg is the most movie-savvy town he's ever been in.

    Politics

    Health

    • A Nova Scotia woman has applied for a medically assisted death, saying after years of battling to receive out-of-country surgery for an illness that causes 'indescribable' pain, she struggles to maintain the will to live.

    Sci-Tech

    Entertainment

    • Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    • It will be the last show for longtime children's TV star Ron (Buck Shot) Barge as a memorial is held Friday in Calgary.

    Business

    Lifestyle

    Sports

    • Agreement in principle has been reached to build a new NHL arena at LeBreton Flats has been reached between the Ottawa Senators and the National Capital Commission (NCC), the two sides announced Friday.

    • F1 star Max Verstappen punished over bad word

      Formula One points leader Max Verstappen was ordered to 'accomplish some work of public interest' after uttering an inappropriate word Thursday at the news conference ahead of the Singapore Grand Prix.

    • The Winnipeg Jets have some huge holes to fill on both offence and defence this season.

    Autos

    Shopping Trends

    The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop.聽Read about us.

    Stay Connected
    Follow CTV News