ÐÇ¿Õ´«Ã½

Politics

    • Tom Mulcair: Language back on frontburner

    Share
    SAINT-SAUVEUR, Quebec -

    With a couple of weeks to go in the municipal election campaign in Quebec City, Bruno Marchand was a distant second in the polling.

    Speaking to a journalist about international missions on behalf of Quebec’s Capital, he mentioned that he thought that his principal opponent’s lack of bilingualism could be a handicap for the City. That provoked a lively debate that influenced the campaign. As voting day approached, Marchand’s numbers started to improve rapidly.

    On Sunday night, against all odds (and after a victory speech by that opponent, Marie-Josee Savard)

    Language issues have always been a part of the Canadian political fabric. Mostly dormant in recent years, the issue of bilingualism, or lack of it, just came roaring back into the news as the

    Michael Rousseau is clearly an exceptional business leader. His track record speaks for itself…in English only.

    Despite his family name and 14 years in a French city, he can’t speak a word. When it was revealed that the president of Air Canada was planning to give a unilingual English speech to the Chamber of commerce, people were quite concerned. The pundits and analysts I work with in French television and radio were all primed to watch this thing go "kaboom"!

    Premier Francois Legault’s office had sent a clear message that this was a bad idea as had the Official Language Commissioner. The otherwise superb communications team at Air Canada must’ve also added their own voices to the chorus of concern.

    Rousseau didn’t see the problem and went ahead with the speech. He also chose to hold a press scrum after the speech and left little doubt that he really, really can’t understand a word of French. He also showed that as the head of an officially bilingual airline, he was completely tone deaf to the problem.

    No doubt wishing he had listened to all that good counsel, he promptly apologized for his gaffe that produced a language kerfuffle the likes of which we hadn’t experienced for years.

    All this is against the backdrop of a much decried "decline of French" in Montréal. This is a subject for cool heads and sobre analysis. We’ve been getting anything but. Legault’s language (and justice) minister, Simon Jolin-Barrette, is currently piloting new, and stricter, language legislation (Bill 96) through the Quebec National Assembly.

    It removes constitutional rights to equality of English and French before the courts and is manifestly unconstitutional. It doesn’t matter. Quebec claims it can amend the B.N.A. Act (Constitution Act of 1867) unilaterally. The Quebec Bar Association sounded the alarm in legislative committee, to no avail.

    Fearing a fight with Legault, in the ramp-up to the recent Federal election, Prime Minister Justin Trudeau, Conservative Leader Erin O’Toole and NDP Leader Jagmeet Singh all went into "duck-and-cover" mode and said they endorsed Bill 96.

    At the same time, Trudeau’s then-language minister Melanie Joly introduced her own language proposal, Bill 32. It is sweeping legislation whose main goal is to shore up the status of French in Canada.

    It seeks to clearly recognize that French is the minority language in Canada and that it needs special protection. The feds would start imposing language rules on federally regulated businesses operating in Quebec and in francophone areas.

    Airlines such as Porter and WestJet would soon be required to be able to provide services in French on their flights, an obligation that currently exists only for Air Canada. The backlash against Rousseau will be predictably pointed to as an object lesson in "give an inch, take a yard" and it will be fascinating to see whether Trudeau decides he has better things to do than go forward with Bill 32.

    Problem for those federally regulated businesses is that Legault plans to subject them to his own language rules and Minister Jolin-Barrette feels emboldened, and justified, in the wake of the Rousseau debacle. Here again, the constitutionality is more than sketchy but, hey, Legault has his own election coming next Fall and a good fistfight with the feds is always a crowd-pleaser.

    The English-speaking community of Quebec has been rattled by both Legault’s Bill 96 and Trudeau’s Bill 32. A unilingual English speech like Rousseau’s was especially upsetting for anglophone leaders who for decades have sought to build bridges to the majority of Quebecers and protect their community’s institutions.

    As the new minority Liberal government settles in, Trudeau will be caught between the R.o.C. and a Quebec hard place. He should remember that his first obligation is to defend the Constitution.

    Tom Mulcair was the former leader of the federal New Democratic Party of Canada between 2012 and 2017.

    IN DEPTH

    Opinion

    opinion

    opinion Don Martin: Gusher of Liberal spending won't put out the fire in this dumpster

    A Hail Mary rehash of the greatest hits from the Trudeau government’s three-week travelling pony-show, the 2024 federal budget takes aim at reversing the party’s popularity plunge in the under-40 set, writes political columnist Don Martin. But will it work before the next election?

    opinion

    opinion Don Martin: How a beer break may have doomed the carbon tax hike

    When the Liberal government chopped a planned beer excise tax hike to two per cent from 4.5 per cent and froze future increases until after the next election, says political columnist Don Martin, it almost guaranteed a similar carbon tax move in the offing.

    CTVNews.ca ÐÇ¿Õ´«Ã½

    BREAKING

    BREAKING

    Three men were injured after a man armed with a knife entered a Montreal-area Islamic cultural centre Friday afternoon.

    A 15-year-old boy who was the subject of an emergency alert in New Brunswick has been arrested.

    Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    Since she was a young girl growing up in Vancouver, Ginny Lam says her mom Yat Hei Law made it very clear she favoured her son William, because he was her male heir.

    The parents of a teenager who died after allegedly consuming the poisonous products of a Mississauga man are now suing him, as well as several doctors involved in her care.

    The search for a missing six-year-old boy in Shamattawa is continuing Friday as RCMP hope recent tips can help lead to a happy conclusion.

    Canada

    • BREAKING

      BREAKING

      Three men were injured after a man armed with a knife entered a Montreal-area Islamic cultural centre Friday afternoon.

    • Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    • The parents of a teenager who died after allegedly consuming the poisonous products of a Mississauga man are now suing him, as well as several doctors involved in her care.

    • The search for a missing six-year-old boy in Shamattawa is continuing Friday as RCMP hope recent tips can help lead to a happy conclusion.

    • Relatives of a 60-year-old man who took his own life in a Nova Scotia jail after long periods of confinement in his cell have launched a lawsuit against the province.

    • A 15-year-old boy who was the subject of an emergency alert in New Brunswick has been arrested.

    World

    Politics

    Health

    • A Nova Scotia woman has applied for a medically assisted death, saying after years of battling to receive out-of-country surgery for an illness that causes 'indescribable' pain, she struggles to maintain the will to live.

    Sci-Tech

    Entertainment

    • Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    • It will be the last show for longtime children's TV star Ron (Buck Shot) Barge as a memorial is held Friday in Calgary.

    Business

    Lifestyle

    Sports

    • Agreement in principle has been reached to build a new NHL arena at LeBreton Flats has been reached between the Ottawa Senators and the National Capital Commission (NCC), the two sides announced Friday.

    • F1 star Max Verstappen punished over bad word

      Formula One points leader Max Verstappen was ordered to 'accomplish some work of public interest' after uttering an inappropriate word Thursday at the news conference ahead of the Singapore Grand Prix.

    • The Winnipeg Jets have some huge holes to fill on both offence and defence this season.

    Autos

    Local Spotlight

    Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    They say a dog is a man’s best friend. In the case of Darren Cropper, from Bonfield, Ont., his three-year-old Siberian husky and golden retriever mix named Bear literally saved his life.

    A growing group of brides and wedding photographers from across the province say they have been taken for tens of thousands of dollars by a Barrie, Ont. wedding photographer.

    Paleontologists from the Royal B.C. Museum have uncovered "a trove of extraordinary fossils" high in the mountains of northern B.C., the museum announced Thursday.

    The search for a missing ancient 28-year-old chocolate donkey ended with a tragic discovery Wednesday.

    The Royal Canadian Mounted Police is celebrating an important milestone in the organization's history: 50 years since the first women joined the force.

    It's been a whirlwind of joyful events for a northern Ontario couple who just welcomed a baby into their family and won the $70 million Lotto Max jackpot last month.

    A Good Samaritan in New Brunswick has replaced a man's stolen bottle cart so he can continue to collect cans and bottles in his Moncton neighbourhood.

    David Krumholtz, known for roles like Bernard the Elf in The Santa Clause and physicist Isidor Rabi in Oppenheimer, has spent the latter part of his summer filming horror flick Altar in Winnipeg. He says Winnipeg is the most movie-savvy town he's ever been in.

    • The debate over sexual orientation and gender identity education in schools is heating up. Protests both for and against SOGI in the curriculum took place across the country Friday.

    • A teenager has been charged with multiple offences related to stabbings that occurred in Surrey's Newton neighbourhood last week.

    • New Democrat Leader David Eby has launched his British Columbia election campaign a day early, making the key battle ground of Surrey his first stop.

    • Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    • The parents of a teenager who died after allegedly consuming the poisonous products of a Mississauga man are now suing him, as well as several doctors involved in her care.

    • Michael Ford, Ontario's minister of citizenship and multiculturalism, says he is taking a leave of absence from cabinet to prioritize his health.

    • Calgary Mayor Jyoti Gondek is urging the Alberta government to preserve pieces of the massive Green Line transit project now being dissolved.

    • It will be the last show for longtime children's TV star Ron (Buck Shot) Barge as a memorial is held Friday in Calgary.

    • It's billed as 'Canada’s Largest Halloween Festival' and it's taken weeks to set up over 10,000 carved pumpkins that transform the WinSport bobsleigh track into a spooky spectacle.

    • Agreement in principle has been reached to build a new NHL arena at LeBreton Flats has been reached between the Ottawa Senators and the National Capital Commission (NCC), the two sides announced Friday.

    • Maplewood Secondary School is scheduled to open Monday after receiving a permit Friday morning allowing 50 per cent of the building to be occupied.

    • Police in western Quebec say a driver has been arrested after almost crashing into a school bus near La Pêche Friday morning.

    • BREAKING

      BREAKING

      Three men were injured after a man armed with a knife entered a Montreal-area Islamic cultural centre Friday afternoon.

    • A new garden and microforest, years in the making, have been inaugurated at John Abbott College in Montreal.

    • The Montreal couple from Mexico and their three children facing deportation have received a temporary residence permit.

    • Mounties say there was an increased police presence in the Emerald Hills area of Sherwood Park on Friday morning as officers searched for a man who is wanted by police.

    • There are plenty of fun happenings in Edmonton this weekend. It's time to savour that last little bit of the summer season before the leaves really start coming down.

    • Alberta Health Services says an E. coli outbreak at a daycare in Blackfalds has ended.

    • A 15-year-old boy who was the subject of an emergency alert in New Brunswick has been arrested.

    • Relatives of a 60-year-old man who took his own life in a Nova Scotia jail after long periods of confinement in his cell have launched a lawsuit against the province.

    • Family, friends and fans of late hip hop artist and battle rapper, Pat Stay will gather at events held in his honour on Saturday and Sunday.

    • The search for a missing six-year-old boy in Shamattawa is continuing Friday as RCMP hope recent tips can help lead to a happy conclusion.

    • A Manitoba veterinary clinic has two new ways of figuring out what’s causing a horse to be lame.

    • Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.

    • BREAKING

      BREAKING

      A large police presence can be seen outside Regina’s Miller High School on Friday afternoon.

    • A 21-year-old man from Codette, Sask. is facing numerous charges in connection to a fatal crash near Wapella, Sask. Wednesday night that claimed the life of a 22-year-old Alberta woman.

    • Arguments between UR Pride and the Government of Saskatchewan on the Parents’ Bill of Rights will be moving ahead to the Court of Appeal for Saskatchewan beginning on Monday, Sept. 23.

    • Levels of hydrogen sulfide gas are being monitored at Brantford Collegiate Institute after a leak in their geothermal system.

    • Police have arrested an 18-year-old woman who allegedly stole a Porche and then ran over its owner in an incident that was captured on video.

    • The second-degree murder trial of Thomas Hamp is being adjourned until December so an expert witness central to the trial can testify.

    • A 69-year-old woman from Outlook, Saskatchewan is dead and three people are injured after a truck and SUV collided on Highway 15 on Thursday.

    • A garage fire in Saskatoon’s Willows neighbourhood on Friday narrowly missed igniting an attached home, according to the fire department.

    • Emergency crews in northern Ontario found the bodies of four people inside a home where a fire broke out Thursday night.

    • Since she was a young girl growing up in Vancouver, Ginny Lam says her mom Yat Hei Law made it very clear she favoured her son William, because he was her male heir.

    • A 26-year-old driver from Surrey, B.C., has been charged with three counts of criminal negligence causing death and bodily harm in a crash that killed two youths in northern Ontario last year.

    • The timeline is short, but London officials are confident in their ability to submit a strong application for a Homelessness and Addiction Recovery Treatment (HART) Hub that the province will begin funding next year.

    • A man is in hospital with life threatening injuries following a collision between a motorcycle and a vehicle on Friday afternoon.

    • A new outdoor music festival is launching this weekend in London - tickets are still available for the inaugural Fairway Fest at East Park.

    • A section of Grove Street in Barrie's east end will be closed for several weeks as part of the City's ongoing road work.

    • Two men from Barrie have been charged after a deadly shooting at a park in Keswick on Wednesday.

    • A 17-year-old from Markham is facing serious charges after an August 11 shooting at a party in Caledon.

    • Windsor police say a 25-year-old mother has been charged with the drowning death of her 5-year-old child in the family’s backyard pool.

    • There is no threats to public safety following an incident involving a gun at a local high school.

    • A LaSalle couple has won $1 million after buying a ticket for the Aug. 13 LottoMax draw.

    • New Democrat Leader David Eby has launched his British Columbia election campaign a day early, making the key battle ground of Surrey his first stop.

    • The Old Man Lake wildfire near Sooke is the only one currently burning on Vancouver Island. It’s a region of the province that this year saw a drastic drop in blazes in the backcountry.

    • The debate over sexual orientation and gender identity education in schools is heating up. Protests both for and against SOGI in the curriculum took place across the country Friday.

    • A pair of runaway pigs are in the custody of an animal sanctuary in the Okanagan after evading police and volunteers for hours earlier this week.

    • The Red Bridge, a historic landmark in Kamloops, B.C., was completely destroyed by fire early Thursday morning.

    • Animal protection officers in British Columbia have rescued three pit bulls – including one that gave birth to 10 puppies – from a rat-infested home in Kelowna.

    • A Vulcan, Alta., man has been charged with a Lethbridge woman's murder after her body was found in the Oyen area.

    • A Lethbridge couple got a good reminder as to why you should keep your vehicle doors locked at all times.

    • Lethbridge residents who live near the police range can expect to hear plenty of shots fired Wednesday and Thursday.

    • A 26-year-old driver from Surrey, B.C., has been charged with three counts of criminal negligence causing death and bodily harm in a crash that killed two youths in northern Ontario last year.

    • Ontario Provincial Police say three suspects from southern Ontario have been charged and drugs worth $300,000 have been seized following a traffic stop Sept. 16.

    • A Brampton driver, 27, was charged this week when northern Ontario police stopped the SUV he was driving on Highway 17 after a reported shooting and found more than $100,000 in cash.

    N.L.

    Stay Connected
    Follow CTV News